Qual seria o seu nome japonês?

Sobre este quiz

O que você vai descobrir

Como a pontuação funciona

As 10 perguntas de "Qual seria o seu nome japonês?"

Veja tudo o que vai ser perguntado. Suas escolhas em cada pergunta definem o resultado final.

1. 1. Escolha uma paisagem para ficar olhando por uma hora.

   • Um céu aberto, sem uma nuvem.
   • O nascer do sol sobre o mar.
   • Um lago calmo, com flores boiando.
   • Um jardim antigo, cuidado há gerações.

2. 2. Qual estação do ano tem mais a sua cara?

   • Verão, com sol e quintal cheio de gente.
   • Primavera, com dias claros e ar limpo.
   • Outono, com as folhas mudando de cor.
   • Inverno, com silêncio e cobertor.

3. 3. Como você costuma atravessar uma fase difícil?

   • Mudo de ares: viajo, saio, arejo a cabeça.
   • Me cerco das pessoas que amo.
   • Aguento firme e espero a hora de florescer de novo.
   • Aceito que as coisas mudam e procuro o lado bom da mudança.

4. 4. Num trabalho em grupo, o que esperam de você?

   • Que eu levante o ânimo de todo mundo.
   • Que eu ache o erro que ninguém viu.
   • Que eu cumpra o que prometi, do começo ao fim.
   • Que eu mantenha a calma quando tudo pegar fogo.

5. 5. Qual seria o seu superpoder do dia a dia?

   • Ir a qualquer lugar do mundo num piscar de olhos.
   • Entender qualquer assunto de primeira.
   • Não me abalar com nada.
   • Ouvir o que as pessoas não dizem.

6. 6. Que tipo de presente você mais gosta de dar?

   • Uma mensagem sincera que faça a pessoa sorrir.
   • Um almoço em casa, feito para muita gente.
   • Algo que passou de geração em geração na família.
   • Uma coisa feita à mão, pensada nos detalhes.

7. 7. Que lugar do Japão você mais gostaria de conhecer?

   • Os campos abertos de Hokkaido, no norte.
   • As luzes de Tóquio à noite.
   • Os templos de Kyoto no outono.
   • Uma fonte termal cercada de neve nas montanhas.

8. 8. Escolha um símbolo.

   • A flor de lótus.
   • Um brasão de família.
   • O sol da tarde batendo na varanda.
   • O sol e a lua no mesmo céu.

9. 9. O que as pessoas mais elogiam em você?

   • A cabeça aberta.
   • O sorriso fácil.
   • A serenidade.
   • A lealdade.

10. 10. O que você gostaria que o seu nome lembrasse?

    • Calor e acolhimento.
    • Clareza e verdade.
    • Uma beleza que muda com o tempo.
    • Calma e boa sorte.

Os 8 resultados possíveis

Cada combinação de respostas leva a um destes perfis.

Sora (空)

Seu nome japonês é Sora. Escrito com o kanji 空, quer dizer céu, e é usado por pessoas de qualquer gênero. O nome também aparece escrito com 宙, o kanji que forma a palavra 宇宙, universo. É um bom exemplo de como os nomes funcionam no Japão: o som é um só, mas o kanji escolhido muda a imagem que ele carrega, e os pais costumam decidir pela beleza do significado. A sua cabeça é aberta como esse céu, e a vontade de ver mais longe nunca passa. Gosta de liberdade, de lugares novos e de ideias diferentes, e não suporta sentir que está preso a uma rotina ou a um rótulo. Para os amigos, você é a pessoa que puxa todo mundo para fora da caixa e lembra que o mundo é maior do que o bairro. O céu aberto tem um lado difícil: nele, nada fica parado. Quem tem esse temperamento às vezes adia raízes, compromissos e projetos longos, sempre de olho no próximo horizonte. Escolha uma coisa para fincar o pé este ano, um bairro, um projeto ou uma turma, e repare que ter raízes não fecha o céu; só dá um lugar de onde decolar.

Hikari (光)

Seu nome japonês é Hikari. O kanji 光 significa luz, e o nome é mais comum entre meninas, embora também apareça entre meninos. A palavra está no dia a dia: hikari é a luz do sol, o brilho, a claridade. No Japão, o nome também batiza um dos serviços originais do trem-bala, que começou a circular entre Tóquio e Osaka em 1964. Por onde você passa, os ambientes ficam mais claros. É otimista, encoraja os outros, comemora as conquistas alheias como se fossem suas e tem um sorriso que desarma. Em dias ruins, as pessoas te procuram para ouvir que as coisas vão melhorar, e geralmente saem mais leves da conversa. Toda luz, contudo, cansa quando precisa ficar acesa o tempo inteiro. Pessoas com essa energia sentem que não podem demonstrar tristeza, porque todos esperam delas o lado positivo. Você também tem direito a dias nublados. Na próxima vez em que estiver mal, diga isso a alguém de confiança em vez de sorrir por obrigação. Quem gosta de você vai querer saber.

Ren (蓮)

Seu nome japonês é Ren. O kanji 蓮 significa lótus, a flor que nasce na lama de lagos e brejos e se abre limpa sobre a água. Por isso, no budismo, o lótus é símbolo de pureza e de despertar. Ren aparece há anos entre os nomes mais escolhidos para meninos no Japão; com outros kanji, o mesmo som também é usado em nomes femininos. Assim como a flor, você atravessa fases difíceis sem perder a delicadeza. Tem uma calma que não é ingenuidade: vem de quem já passou por coisa pior e aprendeu a esperar. Você raramente se exalta, sabe ouvir e tem uma força silenciosa que as pessoas só percebem quando tudo ao redor desaba e você continua de pé. Cuidado para não confundir serenidade com silêncio sobre o que dói. O lótus floresce, mas antes passa um bom tempo debaixo d'água, e você também tende a esperar demais antes de dizer que algo não vai bem. Experimente nomear um incômodo no dia em que ele aparece, sem deixar acumular. Ninguém precisa carregar tudo sozinho, nem quem aguenta mais.

Aoi (葵)

Seu nome japonês é Aoi. Ele pode ser escrito com 葵, o nome de uma planta cujas folhas enfeitam o Aoi Matsuri, um dos festivais mais antigos de Kyoto, ou com 蒼 e 碧, kanji ligados ao azul profundo e ao verde-azulado. É usado por pessoas de qualquer gênero e está há bastante tempo entre os nomes preferidos das famílias japonesas. Constância é a sua marca. É fiel às pessoas, aos combinados e às tradições que fazem sentido, e tem uma calma de azul profundo que transmite segurança. Quando promete, cumpre; quando entra numa amizade, é para ficar. Muita gente encontra em você o ponto fixo da turma, aquele que não muda de ideia a cada vento. Essa firmeza pede um contrapeso: abertura para o novo. Quem é muito fiel ao jeito conhecido de fazer as coisas às vezes demora a aceitar mudanças, mesmo as boas. Pense numa tradição sua, da família ou do trabalho, e pergunte se ela ainda serve a quem participa dela. Manter o que importa fica mais fácil quando você escolhe, de propósito, o que vale manter.

Hinata (日向)

Seu nome japonês é Hinata. Escrito com 日向, quer dizer lugar ao sol, aquele canto da casa onde a luz bate de manhã e todo mundo quer sentar. É usado por pessoas de qualquer gênero e aparece na cultura pop como o nome da Hinata, de Naruto, e o sobrenome do protagonista de Haikyu!!. Curiosamente, os mesmos kanji, lidos como Hyuga, eram o nome de uma antiga província no sul do Japão. Você é calor humano em forma de gente. Gosta de casa cheia, de cozinhar para os outros, de lembrar aniversários e de fazer cada visita se sentir esperada. Sua presença deixa os ambientes mais confortáveis, e muitos amigos têm você como a pessoa para quem ligam primeiro, seja para contar uma notícia boa, seja para desabafar. Lugares ensolarados também precisam de sombra de vez em quando. Por cuidar de todo mundo, você pode esquecer de reservar tempo e energia para si mesmo, e se sentir culpado quando diz não. Reserve um momento fixo da semana que seja só seu e defenda esse horário como defenderia o de um amigo. Quem acolhe bem precisa estar inteiro para continuar acolhendo.

Akira (明)

Seu nome japonês é Akira. Uma das escritas mais comuns é 明, um kanji formado por 日, sol, e 月, lua, que significa claro, brilhante, evidente. O nome é usado por pessoas de qualquer gênero, embora seja mais frequente entre homens, e é conhecido no mundo todo pelo cineasta Akira Kurosawa e pelo filme de animação Akira, de 1988. Mente afiada e vontade de entender as coisas até o fim: esse é o seu jeito. Percebe incoerências rápido, faz as perguntas que ninguém fez e prefere uma verdade incômoda a uma mentira confortável. As pessoas valorizam a sua honestidade e o jeito como você deixa claro o que estava confuso. A clareza também pode ofuscar quando é demais. Quem enxerga os erros com tanta facilidade às vezes os aponta sem perceber o peso que as palavras têm para o outro. Antes de corrigir alguém, experimente começar pelo que está certo e só então mostrar o que pode melhorar. Sua franqueza é rara e valiosa, e chega mais longe quando vem acompanhada de gentileza.

Kaede (楓)

Seu nome japonês é Kaede. O kanji 楓 é o do bordo, a árvore cujas folhas ficam vermelhas e douradas no outono japonês. Ver essas folhas mudarem de cor é um passeio tradicional no Japão, chamado momijigari, que leva multidões a templos, parques e montanhas todos os anos. O nome é usado tanto por meninas quanto por meninos. O nome cai bem em quem, como você, tem sensibilidade para o que muda. Repara em detalhes, gosta de arte, de estações e de coisas feitas à mão, e enxerga beleza onde outras pessoas veem só a passagem do tempo. Também sabe se transformar: cada fase da sua vida deixa uma cor diferente, e você aprende com todas elas. O outono lembra que deixar ir faz parte do ciclo, e essa talvez seja a sua lição mais difícil. Pessoas sensíveis como você costumam se apegar a lugares, objetos e versões antigas de si mesmas. Separe uma coisa que já cumpriu o seu papel, uma tarefa, um hábito ou um objeto, e despeça-se dela com carinho. A árvore perde as folhas e volta mais forte na primavera.

Yuki (雪 / 幸)

Seu nome japonês é Yuki. Ele tem muitas escritas, e duas das mais conhecidas mostram bem como o kanji muda o sentido: 雪 significa neve, e 幸 significa felicidade ou boa sorte. É usado por pessoas de qualquer gênero, um pouco mais por mulheres, sozinho ou como parte de nomes maiores, como Yukiko, Yukio e Yukina, cada um com a sua combinação de caracteres. Há em você a calma da neve caindo. É introspectivo, observador e fala pouco, mas o que diz costuma acertar em cheio. Gosta de silêncio, de um bom livro e de dias frios dentro de casa, e a sua tranquilidade acalma quem está por perto. Os amigos sabem que você escuta de verdade, sem pressa de dar opinião. Neve demais, no entanto, isola a casa. Seu jeito reservado pode passar a impressão de distância, e algumas pessoas deixam de te convidar por achar que você prefere ficar sozinho. Tome a iniciativa de vez em quando: mande a mensagem, marque o café, conte uma coisa sua. O lado 幸 do seu nome, o da boa sorte, também se constrói com encontros.